-
1 призывать к пересчёту голосов
General subject: call for recounts (at 1,000 of the 33,000 polling stations, claiming irregularities there favored Mr. N - на 1 000 из 33 000 избирательных участков в связи с допущенными на них нарушениям)Универсальный русско-английский словарь > призывать к пересчёту голосов
-
2 подсчёт голосов после закрытия избирательных участков
Politics: election night countУниверсальный русско-английский словарь > подсчёт голосов после закрытия избирательных участков
-
3 подсчет голосов после закрытия избирательных участков
Русско-английский юридический словарь > подсчет голосов после закрытия избирательных участков
-
4 подсчет голосов после закрытия избирательных участков
Русско-английский юридический словарь > подсчет голосов после закрытия избирательных участков
-
5 empate
-
6 vote
1.1) голосование; баллотировка2) голос; право голоса3) вотум•to approve smth by vote — одобрять что-л. открытым голосованием
to campaign for a "no" vote — вести кампанию за отрицательное голосование ( в ходе референдума)
to cancel a vote — отменять голосование / баллотировку
to corral almost all the black votes — разг. получать голоса почти всего чернокожего населения
to defer a vote — откладывать / переносить голосование
to double one's share of the votes — собирать вдвое больше голосов (чем, напр. на предыдущих выборах)
to enter a name in the vote list / roll — вносить кого-л. в список избирателей
to exercise one's vote — воспользоваться своим избирательным правом
to explain one's vote — выступать по мотивам голосования
to gather the votes of smb — собирать / заполучать чьи-л. голоса
to get a "yes" vote — добиваться голосования "за"
to get the vote — набирать нужное число голосов; побеждать на выборах
to give a casting vote — подавать голос, дающий перевес; подавать решающий голос
to give a resounding vote of confidence — выражать кому-л. убедительный вотум доверия
to give one's vote to smth — отдавать свой голос за что-л.
to have a simple "yes"-or-"no" vote — проводить простой референдум, варианты ответа при котором только "да" или "нет"
to have the right to vote — обладать избирательным правом; иметь право голоса
to increase one's share of the votes — увеличивать процент собранных голосов
to look to smb for vote — рассчитывать на чьи-л. голоса
to pass a vote by a show of hands — принимать что-л. открытым голосованием
to peel off smb's vote — отколоть часть голосов избирателей, ранее голосовавших за кого-л.
to poll 43 per cent of the vote — набрать 43% голосов
to postpone a vote — откладывать / переносить голосование
to proceed to the vote on smth — приступать к голосованию по какому-л. вопросу
to push an issue to a vote — настаивать на голосовании по какому-л. вопросу
to push off / to put off a vote — откладывать голосование
to put the "yes" vote well behind the "no" vote — собирать намного больше голосов "против", чем голосов "за"
to reverse a vote — голосовать за решение, обратное принятому в результате предыдущего голосования
to secure the vote of smb — заручаться чьими-л. голосами
to stand by one's vote — подтверждать результаты своего голосования
to strengthen smb's vote — увеличивать число голосов, поданных за кого-л.
to submit oneself to a vote of confidence — ставить вопрос о вотуме доверия в отношении своей политики
to swivel a crucial vote of confidence in parliament — удержаться у власти при решающем вотуме доверия в парламенте
to take a vote on smth — голосовать / проводить голосование по какому-л. вопросу
to tally the vote — вести подсчет голосов, подсчитывать голоса
to tip the electoral vote to smb — склонять симпатии избирателей в чью-л. пользу
to transfer smb's vote to — переносить полученные кем-л. голоса на...
- no vote- yes vote
- 3000 electorate are still undecided how to cast their votes
- absentee vote
- act of vote
- affirmative vote
- annual vote
- binding vote
- black votes
- bloc votes
- block vote
- bull vote
- bullet vote
- by direct vote
- calling for a postponement of the vote
- cemetery vote
- chase for vote
- clean vote
- close vote
- clothespin vote
- collapse of the vote for a party
- complimentary vote
- compromise vote
- conclusion of the vote
- concurring votes
- confidence vote
- confirmation vote
- conservative votes
- convincing vote - crossover vote
- crucial vote
- direct vote
- dissenting vote
- division of votes
- early vote
- electoral college vote
- electoral vote
- eligible to vote
- equality of vote
- equally divided votes
- explanation of vote after
- explanation of vote before
- fair count of votes
- final vote
- floating votes
- free vote
- heavy vote
- if the vote goes against him
- in pursuit of votes
- inconclusive vote
- ineligible to vote
- it will lose them votes
- majority vote
- massive no vote
- minority vote
- nationwide vote
- negative vote
- no-confidence vote
- non-recorded vote
- number of votes
- open vote
- opposition vote
- outcome of the vote
- overwhelming vote
- party-line vote
- payroll vote
- plural vote
- popular vote
- postal vote
- primary votes
- protest vote
- proxy vote
- recorded vote
- rejection as the result of an equal vote
- rerun of a vote
- rising vote
- roll-call vote
- secret vote
- separated vote
- silent votes
- skewed vote
- soft votes
- solid votes
- straw vote
- strong female votes
- swing votes
- the casting vote
- the die was cast for a vote of no-confidence
- the opposition vote was split
- there is equality of vote
- ticket vote
- tie vote
- token vote
- unanimous vote
- validly cast votes
- vendible votes
- voice vote
- vote and proceedings
- vote article by article
- vote at the rostrum
- vote by yes and no
- vote by a tiny margin
- vote by cards
- vote by correspondence
- vote by proxy
- vote by roll-call
- vote by secret ballot
- vote by show of hands
- vote by sitting and standing
- vote cast against smb
- vote cast for favor of smb
- vote cast in favor of smb
- vote cast
- vote ended in defeat
- vote for change
- vote for more of the same
- vote in the normal way
- vote is not binding
- vote is not conclusive
- vote is taking place in a climate of nervousness
- vote of censure
- vote of confidence in smb
- vote of no confidence in the President
- vote of thanks
- vote on defense
- vote on the floor
- vote puts the party narrowly forward of its rivals
- vote without debate
- votes are being counted
- white votes
- without a vote
- write-in vote 2. vголосовать; баллотироватьto be entitled to vote — обладать избирательным правом, иметь право голоса
to vote according to smb's conscience — голосовать так, как велит / подсказывает совесть
to vote against smb — голосовать против кого-л.
to vote article by article — голосовать отдельно по статьям, проводить постатейное голосование
to vote by "yes" and "no" — голосовать ответом "да" или "нет"
to vote by a big majority to do smth — принимать решение сделать что-л. значительным большинством голосов
to vote by roll-call — голосовать поименно; проводить поименное голосование
to vote conservative — брит. голосовать за консерваторов
to vote green — голосовать за партию "зеленых"
to vote in the affirmative — голосовать "за"
to vote in the first round of the presidential election — голосовать в первом туре президентских выборов
to vote into a committee — избирать кого-л. в члены комитета
to vote labour — брит. голосовать за лейбористов
to vote Mr. X. — голосовать за г-на Х.
to vote narrowly against smth — голосовать / принимать решение незначительным большинством голосов
to vote narrowly for / in favor of smth — голосовать за что-л. незначительным большинством
- Which way to vote?to vote the straight ticket — полит. жарг. голосовать за всех кандидатов, выдвинутых партией
-
7 plural voting
['plʊ(ə)rəl'vəʊtɪŋ]1) Общая лексика: подача голоса одним лицом в нескольких избирательных округах (в Великобритании до 1948 г.), право избирателя голосовать несколько раз2) Юридический термин: множественное голосование (голосование одного избирателя в нескольких избирательных округах)3) Экономика: право акции на несколько голосов4) Банковское дело: право держателя акций на несколько голосов5) юр.Н.П. множественный вотум, плюральный вотум -
8 election
ɪˈlekʃən сущ.
1) выборы, избирательная компания to carry an election ≈ победить на выборах to win an election ≈ победить на выборах to concede election ≈ проигрывать на выборах;
признать свое поражение на выборах to lose an election ≈ проигрывать на выборах to decide an election ≈ успешно провести выборы to swing an election ≈ успешно провести выборы to fix an election ≈ подтасовывать/фальсифицировать результаты выборов to rig an election ≈ подтасовывать/фальсифицировать результаты выборов to hold an election ≈ проводить выборы to schedule an election ≈ проводить выборы disputed election ≈ опротестованные выборы (выборы, результаты которых оспориваются соперниками кандидата) authorization election ≈ "санкционирующие выборы" (процедура, проводимая местной или федеральной трудовой администрацией, предшествующая предоставлению данному профсоюзу права представлять интересы работников данной профессии, см. certification election certification election ≈ "уполномочивающие выборы" (процедура, проводимая местной или федеральной трудовой администрацией с целью определения официального профсоюза - представителя интересов работников данной профессии;
прочие профсоюзы, при условии прохождения санкционирующих выборов, authorization election, также имеют право представлять интересы работников данной сферы, однако не имеют официального статуса) free election ≈ свободные выборы general election ≈ всеобщие (амер. дополнительные) выборы local election ≈ местные выборы (выборы в местные органы власти) national elections ≈ всеобщие выборы primary election ≈ предварительные выборы realigning election ≈ выборы, изменяющие соотношение сил special election ≈ довыборы, дополнительные выборы watershed election ≈ "выборы-водораздел" (выборы, результаты которых радикально определяют судьбу страны на многие годы) election campaign ≈ избирательная кампания election fever ≈ предвыбораная лихорадка
2) выбор, избрание( результат)
3) рел. предопределение выборы - general * всеобщие выборы - midterm *(s) промежуточные выборы - presidential *(s) выборы президента - special * (американизм) дополнительные выборы - * results результаты выборов - to stand for (an) * баллотироваться на выборах - he is seeking * to the House of Representatives он выдвинул свою кандидатуру в палату представителей выбор - students will make their * of courses студенты выберут дисциплины, которые они хотят изучать отбор - the * of winners in the music contest определение победителей на конкурсе музыкантов (религия) предопределение;
участь( божьего) избранника accept an ~ признавать результаты выборов call early ~ назначать досрочные выборы call ~ назначать выборы council ~ муниципальные выборы county council ~ выборы в совет округа early ~ досрочные выборы election выбор ~ выборы;
general (special) election всеобщие (амер. дополнительные) выборы;
to hold an election проводить выборы ~ выборы ~ избрание ~ отбор ~ рел. предопределение ~ attr. избирательный, связанный с выборами;
election campaign избирательная кампания ~ by direct suffrage прямые выборы ~ by direct vote прямые выборы ~ by proportional representation выборы путем пропорционального представительства ~ of officers выборы должностных лиц ~ scrutiny committee комиссия по проверке правильности подсчета избирательных бюллетеней ~ to parliament выборы в парламент ~ validation committee комиссия по утверждению результатов выборов ~ выборы;
general (special) election всеобщие (амер. дополнительные) выборы;
to hold an election проводить выборы general ~ всеобщие выборы ~ выборы;
general (special) election всеобщие (амер. дополнительные) выборы;
to hold an election проводить выборы indirect ~ непрямые выборы invalidate an ~ считать выборы недействительными landslide ~ победа на выборах подавляющим большинством голосов list ~ выборы по списку local council ~ выборы в местные органы самоуправления local ~ выборы в местные органы власти local ~ выборы в органы местного самоуправления local ~ местные выборы majority ~ выборы большинством голосов majority ~ избрание большинством голосов municipal ~ муниципальные выборы new ~ новые выборы presidential ~ президентские выборы primary ~ предварительные выборы quash an ~ признавать недействительными результаты голосования uninominal ~ выборы с единственным кандидатом win an ~ побеждать на выборахБольшой англо-русский и русско-английский словарь > election
-
9 election
[ɪˈlekʃən]accept an election признавать результаты выборов call early election назначать досрочные выборы call election назначать выборы council election муниципальные выборы county council election выборы в совет округа early election досрочные выборы election выбор election выборы; general (special) election всеобщие (амер. дополнительные) выборы; to hold an election проводить выборы election выборы election избрание election отбор election рел. предопределение election attr. избирательный, связанный с выборами; election campaign избирательная кампания election by direct suffrage прямые выборы election by direct vote прямые выборы election by proportional representation выборы путем пропорционального представительства election of officers выборы должностных лиц election scrutiny committee комиссия по проверке правильности подсчета избирательных бюллетеней election to parliament выборы в парламент election validation committee комиссия по утверждению результатов выборов election выборы; general (special) election всеобщие (амер. дополнительные) выборы; to hold an election проводить выборы general election всеобщие выборы election выборы; general (special) election всеобщие (амер. дополнительные) выборы; to hold an election проводить выборы indirect election непрямые выборы invalidate an election считать выборы недействительными landslide election победа на выборах подавляющим большинством голосов list election выборы по списку local council election выборы в местные органы самоуправления local election выборы в местные органы власти local election выборы в органы местного самоуправления local election местные выборы majority election выборы большинством голосов majority election избрание большинством голосов municipal election муниципальные выборы new election новые выборы presidential election президентские выборы primary election предварительные выборы quash an election признавать недействительными результаты голосования uninominal election выборы с единственным кандидатом win an election побеждать на выборах -
10 Ermittlungsverfahren, das zweite
распределение мандатов при выборах в Национальный совет на уровне земельных избирательных округов. Осуществляется в соответствии с количеством голосов, полученных партией в данном земельном избирательном округе, за вычетом уже полученных мандатов на уровне региональных округов. Сначала определятся победители из числа кандидатов, получивших наибольшее количество голосов предпочтения. Если партии еще полагаются мандаты по данному земельному избирательному округу, то они распределяются между остальными кандидатами из ее партийного списка в порядке очередностисм. тж. Reststimmen, Wahlkreis, Regionalwahlkreis, Regionalwahlkreis, Ermittlungsverfahren, das erste, Nationalrat, VorzugsstimmenАвстрия. Лингвострановедческий словарь > Ermittlungsverfahren, das zweite
-
11 голосование голосовани·е
(баллотировка) vote, voting, poll, polling; ballot амер.; (участие в голосовании) voting, suffrage, votationвыступать по мотивам голосования, разъяснять мотивы голосования — to explain the vote
объявить голосование недействительным — to cancel a vote, to declare a vote invalid
отложить / отсрочить голосование — to defer / to postpone / to put off a vote
принимать участие в голосовании, участвовать в голосовании (на выборах) — to take part in the poll, to go to the polls, to vote at the elections; (на собрании) to participate / to take part in the vote / ballot
приступить к голосованию — to proceed to the vote, to begin voting
проводить голосование — to take a vote, to vote, to poll; to take a ballot амер.
ставить вопрос / предложение на голосование — to put a question / motion to the vote, to take a vote on a question / motion
воздержавшиеся от голосования, число воздержавшихся от голосования — abstentions
всенародное голосование — (nationwide) referendum, nationwide vote
индивидуальное голосование, голосование за каждого кандидата в отдельности — voting for a single candidate
открытое голосование — open vote / voting / ballot
поимённое голосование — roll-call vote, vote by roll-call
постатейное голосование, голосование по статьям — vote article by article, clause-by-clause voting
предварительное голосование (для выяснения настроения избирателей) — straw vote / poll / ballot
прямое голосование — direct vote / suffrage
публичное голосование, голосование у трибуны — vote at the rostrum
свободное голосование, голосование по личным убеждениям — free vote парл.
тайное голосование — secret vote / voting; secret ballot амер.
голосование без обсуждений / без прений — vote without debate
голосование вставанием — vote by sitting and standing; rising vote амер.
голосование "за" — affirmative vote
голосование за третью партию — third party vote, third vote
голосование, заносимое в протокол заседания — recorded vote
голосование на основе "ad referendum" лат. (означает: "под условием обращения за одобрением к вышестоящей инстанции") — vote (given) ad referendum
голосование, не давшее определённых результатов — inconclusive ballot / vote
голосование, не заносимое в протокол заседания — nonrecorded vote
голосование ответами "да" или "нет" — vote by "yes" and "no"
голосование по политическим соображениям / основанное на политических соображениях — political vote
голосование по почте — postal vote, vote by correspondence
практика голосования по почте (для лиц, находящихся в момент выборов вне своего избирательного округа; в некоторых штатах, США) — absent voting
голосование списком — voting for a list (of candidates), blanket ballot
голосование сторонников какой-л. партии перед национальным съездом для определения кандидата в президенты — presidential (preference) primary амер.
машина голосования перен. — voting machine
пункт голосования — voting precinct амер.
объяснение / разъяснение мотивов голосования — explanation of (one's) vote
результаты голосования — results of the voting / ballot / the poll, voting results / returns
объявить результаты голосования окончательными — to declare a ballot / vote (to be) final
оспаривать / отменять / пересматривать результаты голосования — to go back on / upon a vote
система голосования, при которой избиратель отмечает цифрами против фамилий кандидатов, в каком порядке он за них голосует — preference voting
система голосование я, при которой количество голосов делегата определяется количеством представляемых им членов организации (преим. профсоюзной) — card vote / voting
низкий процент участия в голосовании — poor / light poll
Russian-english dctionary of diplomacy > голосование голосовани·е
-
12 Fünf-Prozent-Klausel
fпятипроцентный барьер, механизм ограничения доступа в выборные представительные органы мелких партий, а именно тех, которые получили менее пяти процентов голосов избирателей, принявших участие в голосовании. Этот избирательный барьер не применяется к партиям, чьи кандидаты получили т.н. прямой мандат как минимум в трёх избирательных округах по мажоритарной системе подсчёта голосов <неофициальные названия Sperrklausel, Fünf-Prozent-Hürde, 5%-Hürde> → Erststimme, Direktmandat, WahlkreisГермания. Лингвострановедческий словарь > Fünf-Prozent-Klausel
-
13 plural voting
право акции на несколько голосов право избирателя голосовать несколько раз подача голоса одним лицом в нескольких избирательных округах (в Великобритании до 1948 г.)Большой англо-русский и русско-английский словарь > plural voting
-
14 call for recounts
Общая лексика: призывать к пересчёту голосов (at 1,000 of the 33,000 polling stations, claiming irregularities there favored Mr. N - на 1 000 из 33 000 избирательных участков в связи с допущенными на них нарушениям) -
15 election night count
-
16 Wahlfälschung
сущ.2) юр. заведомо неправильный подсчёт голосов, подлог избирательных документов, подлог на выборах -
17 Anti-Masonic Party
истПолитическая организация, существовавшая в 1827-36. Была создана в штате Нью-Йорк в знак протеста против коррупции Масонского ордена [Order of the Masons] на волне общественного возмущения, поводом для которого стало таинственное исчезновение в 1826 автора книги о масонских тайнах У. Моргана [Morgan, William]. Партия начала свою деятельность против таких известных масонов, как М. Ван Бюрен [ Van Buren, Martin] и Олбанского регентства [ Albany Regency], а затем выступила против масона Э. Джексона [ Jackson, Andrew] в своей избирательной кампании. Состояла в основном из церковных групп и аболиционистов [ abolitionists]. Принимала участие в президентских избирательных кампаниях 1828 и 1832. Съезд по выдвижению кандидата на пост президента США от этой партии, состоявшийся в 1831 в г. Балтиморе, шт. Мэриленд, установил правило, по которому кандидату для избрания было необходимо набрать 3/4 голосов. Этим правилом в течение почти века пользовались затем основные политические партии страныEnglish-Russian dictionary of regional studies > Anti-Masonic Party
-
18 redistricting
политПредпринимается раз в десять лет после проведения переписи населения по решению законодательного собрания штата при изменении квоты представительства [ reapportionment] членов Палаты представителей [ House of Representatives] Конгресса США, а также представительства в законодательное собрание штата. Обычно такое решение принимается в пользу партии, обладающей большинством голосов в законодательном собрании. И хотя Верховный суд в 1962 обязал штаты создавать равные избирательные округа [ one man, one vote], остается много способов при нарезке округов обеспечить преимущество своей партии [ gerrymandering]English-Russian dictionary of regional studies > redistricting
-
19 Socialist Labor Party of North America
истПервая общенациональная (немногочисленная) ортодоксальная социалистическая партия. Основана при активном участии Ф. Зорге [ Sorge, Friedrich Adolph] в июле 1876 на основе Социалистической партии Нью-Йорка и его пригородов [ Socialist Party of New York and Vicinity] как Партия рабочего люда [Workingmen's Party], новое название получила в 1877. Пропагандировала идеи марксизма, но не смогла превратиться в массовую партию. В 1878-80 заключала непрочный союз с Партией гринбекеров [ Greenback-Labor Party]. В 1890-е ее возглавлял марксист Д. де Леон [ De Leon, Daniel]. С 1892 принимала участие в ряде президентских избирательных кампаний, ни разу не набрав больше 40 тыс. голосов. В 1900 часть ее членов во главе с М. Хилкуитом [ Hillquit, Morris] вошла в Социал-демократическую партию [ Social-Democratic Party] и содействовала созданию в 1901 Социалистической партии [ Socialist Party]тж Socialist Labor PartyEnglish-Russian dictionary of regional studies > Socialist Labor Party of North America
-
20 Socialist Party
истПолитическая партия; создана в 1901 в Индианаполисе В. Бергером [Berger, Victor L.], Дж. Харриманом [Harriman, Job] и М. Хилкуитом [ Hillquit, Morris] из Социалистической рабочей партии [ Socialist Labor Party of North America] и Ю. Дебсом [ Debs, Eugene Victor] из Профсоюза американских железнодорожников [American Railway Union] в результате слияния Социал-демократической партии [ Social-Democratic Party] и отколовшейся части Социалистической рабочей партии [ Socialist Labor Party of North America]. Правое крыло (М. Хилкуит, В. Бергер, Н. Томас [Thomas, Norman]) стремилось ограничить деятельность партии участием в избирательных кампаниях. Наибольшим влиянием в стране партия пользовалась в 1907-12, когда ее политика и действия определялись влиянием ее левого крыла (Ю. Дебс, У. Хейвуд [ Haywood, William Dudley (Big Bill)], Ч. Рутенберг [ Ruthenberg, Charles Emil]). В 1910-12 в партии состояло 118 тыс. членов. Примерно 1 тыс. членов партии была избрана в местные органы власти и органы власти штатов. В 1910 В. Бергер стал первым социалистом, избранным в Конгресс, а в 1912 Ю. Дебс набрал 6 процентов голосов избирателей на президентских выборах. В 1913 из исполкома партии был исключен председатель массовой рабочей организации "Индустриальные рабочие мира" [ Industrial Workers of the World] Ю. Дебс, и, лишившись боевого левого крыла, партия быстро потеряла свое влияние. Ослабленная репрессиями властей и уходом левых сил, партия безуспешно попыталась в 1924 поддержать кандидата независимой Прогрессивной партии Р. Лафоллетта [ La Follette, Robert Marion]. После 1948 в выборах не участвовала и влиянием не пользоваласьEnglish-Russian dictionary of regional studies > Socialist Party
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Большинство голосов — термин, обозначающий одну из форм выражения воли юридического лица в том случае, когда органом его является несколько физических лиц, как, например, правление компании, общее собрание акционеров или коллегиальное присутственное место. В таких… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Подсчёт голосов в России — Подсчёт голосов в России этап избирательного процесса в Российской Федерации, на котором избирательные комиссии производят непосредственный подсчёт бюллетеней, подсчёт голосов и установление волеизъявления избирателей. Порядок подсчёта… … Википедия
Графа "против всех" в избирательных бюллетенях в РФ — В СССР возможность голосовать против всех появилась у избирателей в 1989 году, когда прошли первые альтернативные выборы народных депутатов СССР. Отдельной графы в бюллетене не было, избиратели должны были вычеркнуть все фамилии, если голосовали… … Энциклопедия ньюсмейкеров
Комплекс обработки избирательных бюллетеней — (КОИБ) (в обиходе также называется электронная урна) электронное устройство для автоматизированного подс … Википедия
ОТВЕТСТВЕННОСТЬ ЗА НАРУШЕНИЕ ИЗБИРАТЕЛЬНЫХ ПРАВ ГРАЖДАН — меры неблагоприятного воздействия, применяемые к лицам, нарушающим избирательные права граждан. Действующее избирательное законодательство за нарушение избирательных прав граждан предусматривает три вида юридической ответственности: 1)… … Энциклопедический словарь «Конституционное право России»
Уголовная ответственность за нарушение избирательных прав граждан и права граждан на участие в референдуме — предусмотренная УК РФ ответственность за совершение преступлений, нарушающих и права граждан на участие в референдуме. Уголовная ответственность наступает за совершение общественно опасных нарушений законодательства о выборах и референдумах,… … Российское избирательное право: словарь-справочник
Подсчёт голосов — Существуют различные методы, с помощью которых осуществляется подсчёт поданных избирательных бюллетеней на выборах. Способы подсчёта разнятся в зависимости от избирательной системы, необходимости установления одного или нескольких победителей.… … Википедия
Подсчет голосов избирателей, участников референдума — осуществляется по находящимся в ящиках для голосования бюллетеням членами участковой комиссии с правом решающего голоса. Подсчет должен производиться в специально отведенных местах, оборудованных таким образом, чтобы к ним был обеспечен доступ… … Российское избирательное право: словарь-справочник
Вмешательство в работу избирательных комиссий, комиссий референдума — ответственность за совершение которого предусмотрена ст. 40 2 КоАП РСФСР. Избирательные комиссии, в пределах своей компетенции независимы от органов государственной власти и органов местного самоуправления (п. 12 ст. 21 Федерального закона Об… … Российское избирательное право: словарь-справочник
ФАЛЬСИФИКАЦИЯ ИЗБИРАТЕЛЬНЫХ ДОКУМЕНТОВ — преступление против конституционных политических прав граждан, предусмотренное ст. 142 УК РФ и представляющее собой фальсификацию избирательных документов (а равно документов референдума), заведомо неправильный подсчет голосов либо заведомо… … Словарь-справочник уголовного права
НАРУШЕНИЕ ИЗБИРАТЕЛЬНЫХ ПРАВ — преступление против конституционного права гражданина РФ избирать и быть избранным (ст. 32 Конституции РФ, Федеральный закон О выборах Президента Российской Федерации от 21 апреля 1995 г. // СЗ РФ. 1995. ¦21. Ст. 1924), предусмотренное ст. 141 УК … Словарь-справочник уголовного права